máy móc

Công nhân vận hành máy móc trong nhà xưởng.

Definition

1. Noun:

   • Machinery; mechanism: A collective term for machines or mechanical devices in general, especially those that transfer or transform energy or motion.
   • Machines as a category: Refers to equipment or apparatus composed of moving parts.

2. Adjective:

   • Mechanical; rigid; inflexible: Describes an action, thought, or behavior that is performed without thought, flexibility, or adaptation; slavishly following rules or routines.

Usage Examples

• Noun:

  • Nhà máy mới nhập nhiều máy móc hiện đại. (The new factory imported a lot of modern machinery.)
  • Anh ấy rất hiểu về máy móc ô tô. (He has a deep understanding of car mechanisms.)

• Adjective:

  • Cách làm việc máy móc của anh ấy không giải quyết được vấn đề mới. (His mechanical way of working cannot solve the new problem.)
  • Đừng học một cách máy móc, hãy hiểu bản chất. (Don't learn by rote; understand the essence.)

Advanced Usage

• "chủ nghĩa duy vật máy móc": mechanical materialism (a philosophical term).

  • Triết học đó bị phê phán là chủ nghĩa duy vật máy móc. (That philosophy is criticized as mechanical materialism.)

• "cử chỉ máy móc": a mechanical/automatic gesture.

  • Sau 12 giờ làm việc, mọi cử chỉ của anh trở nên máy móc. (After 12 hours of work, all his gestures became mechanical.)

Variants and Related Words

• Máy (n): A single machine or device.

  • Máy tính (computer), máy giặt (washing machine).

• Cơ khí (n): Mechanics (the field of engineering); mechanical.

  • Kỹ sư cơ khí (mechanical engineer).

Synonyms

• Noun: Machinery, equipment, apparatus, gear.
• Adjective: Rigid, inflexible, automatic, unthinking, routine.

Related Idioms

• Làm việc như cái máy: To work like a machine (implying monotonous, tireless, but unthinking work).
  • Anh ấy cứ làm việc như cái máy từ sáng đến tối. (He just works like a machine from morning till night.)